Mycotic aortic aneurysm in a debilitated patient with compromised immunity; beware of Candida! / Aneurisma micótico da aorta em paciente debilitado com imunidade comprometida - um alerta para Cândida

Abstract Candida is a rare cause of infected aortic aneurysms. We report the case of a diabetic patient with end stage kidney disease who underwent repair of a leaking abdominal aortic aneurysm. He was on long-term antibiotic treatment for malignant otitis externa. Candida albicans was isolated from the culture of the excised aneurysm wall. An infected aortic aneurysm due to Candida has not been previously reported in a patient with malignant otitis externa. This case report aims to highlight that Candida should be suspected as a cause of infected aortic aneurysms in patients with debilitation and chronic immunosuppression. Management of such cases can be extremely challenging, especially in resource-poor settings, and we will be touching upon the advantages and disadvantages of various treatment options.

Resumo A cândida é uma causa rara de aneurismas da aorta infecciosos. Relatamos o caso de um paciente diabético com doença renal terminal, que foi submetido a reparo de aneurisma da aorta abdominal com vazamento. Ele estava em tratamento de longo prazo com antibióticos para otite externa maligna. A Candida albicans foi isolada da cultura da parede do aneurisma que sofreu a excisão. Não há relatos prévios de aneurisma da aorta infeccioso causado por cândida em pacientes com otite externa maligna. Este relato de caso visa reforçar que a cândida deve ser uma das suspeitas de causa de aneurisma da aorta infeccioso em pacientes debilitados e com imunossupressão crônica. O manejo desses casos pode ser extremamente desafiador, principalmente em contextos em que os recursos são escassos, e mencionaremos as vantagens e desvantagens das diversas opções de tratamento.

Mycotic aneurysm: an uncommon cause for intra-cranial hemorrhage.

Intra-cranial mycotic aneurysms due to an infective process elsewhere in the body constitute an uncommon cause of intra-cranial hemorrhage. The condition carries a grave prognosis. Mycotic aneurysms secondary to infective endocarditis (IE) rarely occur in children. This communication describes a seven-year-old girl who presented with fever and neurological abnormalities. She was diagnosed to have a mycotic aneurysm secondary to IE. Digital subtraction angiography (DSA) confirmed the diagnosis, delineated anatomical details and later detected the complete resolution of the aneurysm following conservative management with intravenous antimicrobial agents.

Aneurismas micóticos y embolías múltiples en una paciente con endocarditis infecciosa / Mycotic aneurysms and multiple emboli in a patient with infectious endocarditis

Sepsis from an infected cardiac value can lead to bacterial seeding and destruction of the arterial wall with formation of a mycotic aneurysm. The natural history of these lesions is the rupture. We report the case of a 20 year old female who was admitted to our institution with massive mitral regugirtation and emboli of the central nervous system and both lower extremities. She underwent emergency valve replacement and then, staged treatment of her ischmic legs and multiple asymptomatic mycotic aneurysms. Superior mesenteric, right common iliac and left superficial femoral arteries. A splenectomy was required to treat a splenic abscess. An aneurysm of a peripheral branch of the middle cerebral artery was medically treated, demonstrating reduction in size on subsequente angiogram.She recoverd uneventfully and remains asymptomatic after 20 months of follow up. The development of new diagnostic and therapeutic tools had led to a decrease ot these complications during infectious endocarditis. However, in the patient with late diagnosis and symptoms in different territories, the mycotic aneurysm must be kept in mind to provide the patient with appropriate treatment

Aneurisma micotico de aorta abdominal complicado con fístula aortoduodenal y aorto cava simultaneos / Mycotic aneurysm of abdominal aorta complicated with aorto-enteric and aorto-cava vein fistulaes

Las fístulas entre la arteria aorta y el tubo digestivo y la aorta y las grandes venas son complicaciones poco habituales de los aneurismas de aorta abdominal. Asimismo, los aneurismas micóticos tienen una baja incidencia. Presentamos aquí un paciente de 80 años, portador de aneurisma micótico de la aorta infrarrenal producido por Salmonella tiphi, complicado con fístula aorto-duodenal y aorto-cava simultáneas, que fue tratado exitosamente con resección del aneurisma, duodenorrafia y by pass axilo-bifemoral

Pseudoaneurysm of external iliac artery secondary to appendicular abscess.

Infective pseudoaneurysm of External iliac artery, a new complication of appendicular abscess is described. It's etiopathogenesis, clinical presentation and management are briefly reviewed.

Aneurisma micótico reversível em endocardite bacteriana / Reversible mycotic aneurism in bacterial endocarditis

Os autores apresentam o caso de uma mulher branca de 30 anos, portadora de prótese mecânica em posiçäo aórtica, que desenvolveu quadro clínico de endocardite subaguda, abrindo com febre, artralgia, artrite em calcanhar esquerdo que evoluiu com quadro neurológico após seis dias, caracterizado por parentesia e pararesia em hemiface esquerda, afasia e hemiparestesia em dimídio esquerdo. Na investigaçäo clínica detectou-se aneurisma micótico em artéria cerebral média, que reverteu com a terapêutica antibiótica composta de penicilina cristalina e gentamicina e posteriormente apenas penicilina cristalina

Manifestaçöes meníngeas na endocardite infecciosa / Maningeal manifestatious with infectious endocarditis

Säo apresentados três casos fatais de endocardite infecciosa tendo, entre os sintomas iniciais, manifestaçöes meníngeas clínicas e liquóricas que trouxeram dúvidas de interpretaçäo. No primeiro, havia pleocitose no líquor compatível com "meningite asséptica"; na realidade, esse caso foi uma endocardite subaguda no qual foi angiograficamente identificado aneurisma micótico de artéria cerebral média direita, que rompeu posteriormente. No segundo, as manifestaçöes clínicas foram de meningoencefalite piogênica e de hemorragia subaracnóide concomitantes. O terceiro paciente exibiu desde o início alteraçöes clínicas e liquóricas de meningite piogênica e, no segundo exame de líquor, o aspecto era de hemorragia subaracnóidea. Os estudos de necrópsia possibilitaram uma análise clinico-patológica correlata. Faz-se revisäo da literatura sobre as lesöes neurológicas na endocardite infecciosa, recebendo ênfase as alteraçöes meníngeas e os aneurismas micóticos

Endocardite infecciosa, aneurisma(s) micótico(s), hemorragia subaracnóidea e outras lesöes neurológicas: estudo clínico e anatomopatológico / Infectious endocarditis, mycotic aneurisms(s) subarachinoid hemorrhage and other neurologic lesions: clinical and anatomopathologic study

Os autores apresentam e discutem 20 observaçöes (1983-1991) de endocardite infecciosa (E.i.) com manifestaçöes clínicas neurológicas conseqüentes, principalmente, a fenômenos tromboembólicos cerebrais, muitos deles com formaçäo de aneurisma(s), que se romperam ou näo. Hemorragia subaracnóidea, conseqüente ou näo à ruptura de aneurisma micótico, foi outro achado importante. Outras lesöes neurológicas foram assinaladas no estudo clínico e na correlaçäo clínicop-patológica desta série. Sobreviveram apenas sete destes 20, dentre os quais, os quatro operados de aneurisma micótico intracraniano (casos 1 a 4). de 13 pacientes que foram a óbito, oito foram necropsiados, possibilitando uma correlaçäo entre achados clínicos e anatomopatológicos. Nestes oito casos necropsiados, a ruptura de aneurisma micótico com hemorragia foi a causa mortis. cefaléia persistente, manifestaçöes maníngeas, meningite piogênica, "meningite asséptica", hemorragia subacnóidea micro-ou macroscópica, além de sinais neurológicos de localizaçäo, representaram os sinais clínicos mais importantes na denúncia da presença de aneurisma(s) micótico(s). Em vários casos (no. 6, 9, 10, 11, 14, 16 e 20), a formaçäo de aneurisma(s) micótico(s) foi precedida de fenômeno tromboembólico cerebral, evento que indica, sempre, o estudo angiográfico cerebral completo na E.i. Fenômenos tromboembólicos em outras áreas levam-nos à suspeita de aneurisma(s) micótico(s) intracranianos), mesmo que o paciente näo tenha queixa neurológica alguma; observaçäo referida na literatura e constatada no presente estudo (casos 5, 7 e 19). O potencial traiçoeirao, imprevísivel e de alta gravidade do(s) aneurisma(s) micótico(s) e da hemorragia subaracnóidea pode bem ser avaliado na revisäo clínica patológica. Estes fatos recebem bastante ênfase na literatura internacional,onde há controvérsias sobre os aspectos da prevalência das lesöes vasculares, da sua patologenia e até mesmo sobre qual a melhor abordagem terapêutica diante delas...

Aneurismas micóticos periféricos associados a endocardite bacteriana / Peripheral mycotic aneurysm associated with bacterial endocarditis

Os autores relatam seis casos de aneurismas micóticos localizados em artérias das extremidades. Embora seja uma patologia rara, a associaçäo com endocardite bacteriana parece ser um evento comum. Neste artigo, foram incluídos somente os aneurismas micóticos que ocorreram em artérias periféricas previamente normais. A fonte embolígena estava localizada em válvulas cardíacas comprometidas por endocardite bacteriana. O diagnóstico e a intervençäo cirúrgica constituem as recomendaçöes dos autores no manejo desta patologia

Endocardite aguda com múltiplas lesöes neurológicas: correlaçäo clínica e anatomopatológica / Acute endocarditis with multiple neurologic lesions: clinical and anatomopathological correlations

É apresentado o caso de um menino de 10 anos, com um furúnculo de nádega que, embora tenha regredido, deixou, como seqüela, endocardite de evoluçäo fatal. A endocardite, neste caso, exteriorizou-se clinicamente por lesäo neurológica de meningoencefalite purulenta e lesöes de vasculite periférica, sendo inicialmente interpretada como meningococcemia. O estudo ecocardiográfico näo mostrou vegetaçäo e a presença de derrame pericárdico dificultou-nos a ausculta de sopro, no entanto, as lesöes de vasculite e o envolvimento neurológico indicava-nos a presença de endocardite. A evoluçäo tormentosa à rotura de aneurismas micótico, mostra-nos a atual importância dos distúrbios neurológicos como causa de morte nas endocardites infecciosas. A presença de múltiplas lesöes neurológicas (meningite, hemorragia subaracnóidea, múltiplos aneurismas micóticos e importantes áreas de hemorragias ao lado de extenso abscesso fronto-parietal direito) evidenciam a magnitude e gravidade de tais situaçöes clínicas. A correlaçäo dos aspectos clínico-patológicos ajuda-nos a compreender a poatogenia e a severidade destas sombrias situaçöes; além da importância da sua correta interpretaçäo